BUCEO / DIVING

San Carlos tiene buceo de clase mundial; sus aguas son templadas y la variedad de especies marinas es enorme. Las mejores zonas para bucear se encuentran en la Isla San Pedro Nolasco, hogar natural de focas y lobos marinos; y en los arrecifes artificiales del “Albatún” y del “Presidente Díaz Ordaz”, dos embarcaciones hundidas donde prolifera la vida marina. San Carlos cuenta con excelentes instructores y una amplia cantidad de empresas que prestan servicios subacuáticos profesionales.

San Carlos has world-class diving. The species of fish found in the Sea of Cortés number over a thousand and can often be found in large schools. Late summer and fall hosts warm clear waters with exotic tropical species and the possibility to dive with the famous schools of Hammerhead Sharks at Isla San Pedro Nolasco. The water in the winter and spring is cool, but some times clear. Then you can still find the abundant and unique species of marine life that are native to the Sea of Cortez. Dive or snorkel with the seals at Isla San Pedro for quite a show! Snorkeling from shore, especially at Piedras Pintas during the summertime, with bilingual marine biologist Michael L’Annunziata (phataria@hotmail.com) is a great group, family, or individual experience.

VELEROS / SAILING

El viento favorece. No hay mejor espectáculo que el de la costa rocosa de San Carlos mientras que un apacible viento mece tu velero. Disfrutar de esto no es difícil, y en San Carlos podrás encontrar cursos de navegación en velero para que disfrutes de una de las experiencias más apacibles que podrás encontrar.

San Carlos is a favorite destination for sailors. This it is due to our beautiful safe sea full of islands, shorelines and coves to explore, and not just our excellent marinas, workyards, marine supplies and the fact that their insurance covers them outside of the hurricane belt. There are several regattas throughout the year, but most are here to sail for fun. Boats are available for charter with courses available through Vince Radice.

KITEBOARDING &
WINDSURFING

Los vientos de San Carlos son de los mejores en el mundo y en los primeros meses del año los hay superiores a 15 nudos. Una gran cantidad de entusiastas de los deportes de agua y viento se dan cita en el área donde antes se encontraba el Hotel Paradiso, donde se practican distintas disciplinas acuáticas. El Windsurfing es un deporte sencillo que cualquiera puede realizar, mientras que el Kiteboarding cuenta con un grado mayor de dificultad.

Kiteboarding is the fastest growing watersport in San Carlos, and maybe in the world. The most popular location here is the far side of Algodones Beach by the Soggy Peso bar. Get there early or late to have the beach all to yourself, or else it can get pretty social with up to a dozen other kiteboarders. Excellent instructors are available and anyone can learn.

KAYAKING &
PADDLEBOARD

El kayaking es una de las actividades acuáticas con mayor popularidad en San Carlos. Cualquiera puede practicarlo y es un muy buen ejercicio. Existen muchas islas, cuevas marinas y kilómetros de costa para explorar, además del estero junto a los Condominios Pilar, el Estero El Soldado, donde se puede observar una gran variedad de aves de invierno. Si tienes suerte, podrás toparte con un juguetón grupo de delfines locales que algunas veces se detienen junto a los kayaks. Por otro lado, el paddle board llegó para quedarse. San Carlos se ha convertido en la sede anual del Paddle Battle, evento deportivo que se realiza durante los primeros meses del año y al que se dan cita una gran cantidad de deportistas tanto de México como de los Estados Unidos.

Kayaking is a sport that is quickly gaining in popularity. Everyone can do it and it is great exercise. There are many islands, sea caves, and miles of coastline to explore. The estuary by Condominiums Pilar and Estero El Soldado are full of birds in the winter and it is always calm. Just outside the estuary, a resident pod of up to twenty dolphins make daily laps around the bay, and sometimes stop to take an interest in the local kayakers. Paddleboarding is best done in calm conditions. Anyone can do it in the right conditions. It is good exercise and a great way to experience the life along the shores. Rentals and tours for both are available through San Carlos Aquatic Adventures (repsilon@aol.com, 6228555926)

CICLISMO / BIKING

Es común encontrarse con ciclistas en el pueblo, aunque hay muy buenos caminos off-road en los alrededores de San Carlos. Una de las rutas favoritas para practicar MTB es el camino escénico entre el delfinario y el pueblo, el cual tiene como paisaje el fabuloso Estero El Soldado. Otra ruta conocida es el camino de terracería que lleva al Cañón del Nacapule, el cual suele complementarse con una visita a esta hermosa zona natural. Las oportunidades para explorar son amplias, como los senderos que se abren pasando La Manga, así que si tienes o rentaste una MTB o practicas la Bici de Ruta y te gusta la emoción, solo te recomendamos llevar suficiente energía y agua. Por la mañana se disfruta mejor.

Most people just bike around town, yet there are great offroad trails near-by. There is an excellent single-track trail between the Delfinario and the highway just behind the estuary. The dirt road to Nacapule is an easy ride, and trails and roads past La Manga can keep you exploring for days if you can get through the gates. There are a number of excellent single tracks of all levels around town now, with information and maps posted on local Facebook groups with information. Adan’s offroad tours can help with motorized tours. Several offroad biking competitions are held around San Carlos throughout the year, and you’ll find a lot of people getting exercise on road bikes between La Manga and Miramar.

EXCURSIONES
& HIKING

Existen múltiples zonas para explorar en San Carlos y tener una experiencia cercana con la naturaleza. El Cañón de Nacapule es un verdadero oasis en el desierto, pues por sus condiciones presenta un ecosistema único en la región. Por igual, el Estero El Soldado es otra zona que debes visitar, pues sus características hacen de esta reserva un hermoso paraíso entre tierra y mar. También te invitamos a que escales el cerro Tetakawi, siempre en compañía de un experto. Te sorprenderás de las anclas y marcas dejadas por otros exploradores a lo largo del trayecto. Te recomendamos tomar tus precauciones y de preferencia tener un guía que te asista.

Nacapule Canyon, which boasts a stream that trickles much of the year, is an easy hike from the end of the dirt road behind the airport. There is an excellent ropes, zipline, and rappelling course there at reasonable rates also. A great hike for almost anyone starts at the west side of the Bahia at the end of the neighborhood before the Tetekawi pass. This hike, a little over a mile each way takes you to Martini Cove, for excellent views of the bay. For the more advanced hikers, an hour scramble up Tetakawi can provide some magnificent views of the town and ocean. The hike is becoming increasingly popular, so just look for the cars and large trail markers off the main road or east side of Piedras Pintas beach. It also currently requires a certified guide!

DELFINES / DOLPHINS

El Delfinario Sonora es, además de un centro de terapias, un lugar de convivencia familiar que ofrece la oportunidad de interactuar directamente con estos inteligentes mamíferos acuáticos. Nade, reciba un beso y viva una experiencia inolvidable cerca de los amigables delfines.

Delfinario Sonora is a first level tourist interactive spectacle and also an opportunity to help the kids with de Down Sindrome , brain paralysis and other disabilities. Coexist, swim, receive a kiss and have the experience of a lifetime with this friendly marine mammals.

GOLF

El San Carlos Country Club cuenta con campo de golf de 18 hoyos par 72, buen reto para los principiantes y una buena experiencia para los profesionales, quienes podrán disfrutar de ungran recorrido bajo la brisa del mar. En el Pro Shop del Country Club se ofrece renta de carritos y equipo deportivo, y el Caddy Shack es un agradable restaurante que siempre tiene cerveza fría para refrescarte durante el juego.

The San Carlos Country Club may not yet have a world-class course, but they are working on it and it does have a great design. They have cart rentals to help avoid walking in the heat and cold beer at the Caddy Shack waiting for you; so who should really complain too much? The course is great for beginners and a fun challenge by the sea to the more experienced.

CABALLOS | HORSE RIDDING

Los paseos a caballo por las cálidas playas de San Carlos son una actividad revitalizadora. Si eres un aficionado a montar a caballo, no dudes en tomarte un paseo por la orilla del mar montando una de estas nobles bestias que también te pueden llevar a conocer aguajes y cañones.

MIRADOR / LOOKOUT

Desde el mirador se aprecia una hermosa panorámica del Mar de Cortés. Es un lugar para disfrutar de los atardeceres únicos que ofrecen las playas de Sonora y admirar la majestuosidad del Cerro Tetakawi. Pida un “Drony” a Cheque, directo a su Cel. Será bonito recuerdo.

A beautiful construction that offers a panoramic sight of the Sea of Cortes, from where you can appreciate stunning Sonoran sunsets and admire the majesty of the Tetakawi Hill
y mucho más… and much more